I was talking to a fellow linguist recently about how different it feels to visit a country where you speak the language, Germany in my case, or Italy where I do not. The enjoyment of language is different and the linguistically curious mind wanders. Having recently...