Home / Sectors / Financial Translations

Financial Translations

Language Translation for Financial Services

At Alexika, we provide financial translations of the highest quality between all of the business languages of the world. Since 1998, we’ve partnered with a wide range of firms and clients in the financial industry to quickly, efficiently and effectively meet their requirements with world-class translations.

Financial translation services backed by industry expertise

Documents, reports, audits, statements — when it comes to the financial sector, specialist terminology matters. Therefore, so does the pinpoint accuracy of translated material. Finance is a truly global industry; international communication must be crystal clear, consistent and concise, as well as underpinned by industry expertise.

Financial terminology can be extremely complex, with terms sometimes having vastly different meanings across borders, often with subtle (yet clinically significant) nuances. As well as being fully-qualified native linguists, our financial translators are all highly-experienced financial experts.

Financial rules and regulations change constantly. Our expert translators continually refine their knowledge, understanding how to successfully translate documentation for their native country or region.

Simply put, to achieve the standard of authenticity and accuracy that documentation in the financial industry requires to succeed, you need an expert’s touch.

We work with a wide range of organisations in every area in the financial industry — banking, insurance and many other financial firms and institutions. Draw on our decades of experience for your project.

From accounts and annual reports to valuations and acquisitions, we can handle the full spectrum of financial documentation to suit your needs.

Accounts
Annual reports
Valuations
Mergers and acquisitions
Tax reports
Equity research
Audits
Disclosure agreements
Pension schemes
Business advice reports
Insurance policies
Insurance reports
Fiscal reports
Income statements
Expense reports
Regulatory documentation

… and much more, including all supporting documentation.

Almost always, financial documentation is highly confidential and can sometimes come with strict deadlines.

Here at Alexika, your financial translations are in safe, experienced and fully-certified hands.

How we guarantee 100% authenticity and accuracy in all financial translations

As market leaders in professional translation, we know how to take your financial documentation to overseas audiences seamlessly and successfully.

Mother tongue translation

It’s our golden rule that translators only work into their native language. This way, translated material will read as if created in that language — guaranteeing complete legitimacy and precision.

Financial experts

As well as being a mother tongue speaker, your Alexika financial translator will have extensive first-hand experience of the financial industry, well-versed in all specialist terminology, jargon and phrasing relating to your sector.

Skilled linguists

All of our financial translators are fully-qualified professional linguists, experienced and knowledgeable in performing language translations to a world-class standard.

Leading software

The work we perform is backed by the latest translation technology, enabling us to provide consistency, efficiency and added value throughout the whole project. Depending on your needs, some clients may benefit from our post-editing machine translation service.

Language translation across sectors

We only settle for world-class industry translations. With over 20 years’ experience working across many fields, you can trust our industry experts to handle your project.