Simplifying your multi-language project.
Take advantage of our simple, turn-key solution to complex, multi-language projects.
Our highly-skilled language specialists work alongside you to ensure a consistent, appropriately positioned tone of voice. The aim is to deliver your messages as intended and positively impact your ability to sell to and/or communicate with customers old and new.
Alexika’s team can take your project from concept to final multi-lingual printed copy or website.
Where a team of translators is working together to meet your deadline, your project manager will ensure that each member of the team understands what is required and project information and terminology is shared appropriately.
Language project management is vital, which is why our team uses a translation-specific project management system to ensure that we never miss a deadline, and we use the latest version of market-leading Trados Studio software to help maintain translation quality and consistency.
Language Translation by Alexika
Our Services
Document Translation
Document Reanslation
Efficient document translations in all major business languages from Alexika’s expert translators.
Multilingual Subtitling
Multilingual Subtitling
Our team can produce time-coded files for you to create your own subtitles, or we can integrate the subtitles and author your DVD.
Multilingual Proofreading and Copy Editing
Multilingual Proofreading and Copy Editing
Professional copy editing and proofreading from qualified native speakers.
Language Translation
Language Translation
Professional translation for all major business languages from qualified, native linguists.
Website Translation & Localisation
Website Translation & Localisation
Professional, world-class website translations by experienced, qualified, native linguists.
Mobile App Translation & Localisation
Mobile App Translation & Localisation
Alexika’s high-quality translation services and powerful technology can bring your mobile apps to a global audience.
Multilingual Typesetting, Desktop Publishing and Web Publishing
Multilingual Typesetting, Desktop Publishing and Web Publishing
Our desktop and web publishing & localisation services are available in a wide variety of languages.
Language Project Management
Language Project Management
Take advantage of our simple, turn-key solution to complex, multi-language projects.
Multilingual Voiceover
Multilingual Voiceover
Alexika’s voiceover service can help enhance your global reach by offering your video in as many languages as you wish.
AI Translation
AI Translation
We use the very best in market-leading neural machine translation technology, which is then edited by a professional, native linguist.