Your trusted partner for specialist language translation services
WELCOME TO ALEXIKA
With our team of expert linguists and cutting-edge technology, we deliver accurate and culturally tailored translations for businesses across various sectors. Whether you need document translation, language project management, or multilingual voiceover services, we’ve got you covered. Contact us today to discuss your translation needs and take your global communication to the next level.
Helping Your Business Communicate
What we Do
Translation Services
Alexika provides world-class language translation services for businesses seeking to increase their international reach.
Our team helps businesses like yours to communicate — and sell — in overseas markets. With years of experience and knowledge, our translators and interpreters pride themselves on providing a clear, industry-appropriate message each time.
Whether you require several simple phrases or a highly-complex, technical document, our team draws on cutting-edge translation software to ensure an authentic end product.
Interpreting Services
Alexika ensures business time spent with non-English speaking clients or suppliers is maximised.
Our skilled team interprets between English and all major business languages (as well as community languages spoken in the UK).
Interpreting the spoken word requires very high levels of linguistic skill and concentration. Rest assured, Alexika’s interpreting team are all highly-experienced, qualified linguists; their work is reviewed after every assignment.
Harnessing New Technology
AI Translation
At Alexika we harness the power of new technology whilst maintaining the human expert. We use the very best in market-leading neural machine translation technology, which is then edited by a professional, native linguist. Our in-house project management team would be delighted to advise on your project, including which technology is appropriate to provide an accurate and timely translation.
Industry Specific Translations
Sectors
Corporate
Alexika provides language translation services for businesses small and large. Whichever industry you operate in and whoever the target audience for your translations is, our professional linguists have vast experience in providing authentic, world-class translations.
Legal
We’re trusted by law firms, legal professionals and in-house counsels to handle all of their language translation needs. We have vast experience working on a variety of projects across the global legal sector, translating a wide range of legal documentation.
Patents
At Alexika, we’re proud to offer patent translation services of the highest quality, between all of the world’s major languages. For over 20 years, we’ve worked with clients large and small to fulfil their varied patent translation needs.
Pharmaceutical
World-class translation services for the pharmaceutical industry, performed by native, expert linguists. Alexika has over two decades’ experience working with all manner of medical, healthcare and pharmaceutical documentation.
Your Team of Language Specialists
Who we Are
Hello! We are Alexika, co-founded in 1998 by Mark Robinson. Today we serve clients throughout the UK and Europe and we translate for multi-national organisations as well as small companies.
The mission of Alexika Ltd is to provide high quality translation and related language services to commercial organisations. Our focus is the commercial needs of our clients including excellence in linguistic quality and customer service.
We recognise that our staff and external translators are highly qualified professionals and we aim to treat each other in a professional manner. All translators are qualified, have appropriate experience and have sufficient knowledge of terminology in their chosen fields.
Our People Are Our Asset
The in-house team are graduates with a mixture of linguistic and other post-graduate qualifications.
Industry Knowledge
Alexika’s experienced translators are fully up to date with the current terminology in their chosen field.
Quality Assurance
All translations are reviewed by a second post-graduate linguist, and additional checking services are available.
What Our Clients say
5 Star Service
At Alexika, excellent customer service is at the heart of what we do. We believe in providing the best possible customer experience with fast, accurate and tailored translations. Please help us improve our service and give any thoughts or feedback you may have using the Truspilot and Google Reviews links below:
