Providing world-class specialist translations since 1998

Increase your international reach. Qualified, experienced experts in technical, legal, medical and business translations.

Learn More


“Just a quick note to say how pleased we are so far with the service, prompt acknowledgment, quality translations and all deadlines met. Please feel free to pass this message on to your colleagues as to how happy we are.”

- Gary Doody, IP Professional

“I can’t thank Alexika enough for all your support and excellent service over the years.”

- Joanne Hammond, Clinical Services

“I would like to take this opportunity to thank you all for the prompt and efficient service we received.”

- Mel Reid, Manufacturer of Medical Devices

“Brilliant, thanks as ever for a great service.”

- John Tumelty, Managing Director, Digital Manufacturing

“One of our engineers was out in Italy and one of their English speaking Engineers fed back that the translations in the book were excellent and they were very pleased with it. Great feedback.☺, just thought I would let you know. ”

- Ann Brooks, International Boiler Manufacturers

“Vielen Dank für die Übersendung der Übersetzung und Ihre Unterstützung, trotz der hohen Dringlichkeit. Ihr Einsatz wird sehr geschätzt.”

- Stefanie Krauser, Patent Attorneys, Munich

“Many thanks for these translations, and thanks to you and the translator for pointing out the errors. We have now corrected these. We do very much appreciate the translator’s skill and diligence in spotting these, and for ensuring the translations read correctly.”

- Mark Y, Patent Attorney

“Alexika was professional and efficient from start to finish. If DvG creative win the bid, it will be mainly down to the work that Alexika did by allowing us to work in our non-native tongue. I wholeheartedly recommend Alexika to anyone with translation needs and look forward to working with them again.”

- Ben Quitman, DvG Creative

Case Studies

  • Software

  • Telecomms

  • Intellectual Property

  • Medical Devices

  • Digital Manufacturing

Why bother to translate to the many languages of the world? Allow us to explain.

Alexika’s Passport To articles bring together thought-provoking facts, figures and analysis of the many languages of the world, and explores their potential to your business.


Fast. Tailored. Accurate.

We provide professional translation and language services for businesses seeking to improve their international reach.

Our specialist team will help you sell and communicate more effectively in overseas markets. With our translation and interpretation services, your message is clear and industry appropriate. From newsletters, forms, brochures and websites to legal documents and technical manuals, we deliver a comprehensive solution to suit your needs.

We’re a professional translation company with head offices in the North of England, between the cities of Leeds, Bradford, York and Lancaster — but provide translation services to a global audience, wherever you are across the UK or the world.

Your qualified, dedicated account manager will work with you and draw on the latest translation software to deliver your project. From simple phrases to complex, technical content, we translate into and from all major business languages of the world, including European and Asian languages.