During the Covid-19 crisis, all of our team members are working safely from home and we are able to provide a normal service.

Providing world-class specialist translations since 1998

Increase your international reach. Qualified, experienced experts in technical, legal, medical and business translations.

Learn More


“Just a quick note to say how pleased we are so far with the service, prompt acknowledgment, quality translations and all deadlines met. Please feel free to pass this message on to your colleagues as to how happy we are.”

- Gary Doody, IP Professional

“I can’t thank Alexika enough for all your support and excellent service over the years.”

- Joanne Hammond, Clinical Services

“I would like to take this opportunity to thank you all for the prompt and efficient service we received.”

- Mel Reid, Network Medical Products Ltd

“Brilliant, thanks as ever for a great service.”

- John Tumelty, Managing Director, ProtoLabs Ltd, Telford UK

“….can you please pass on my heartfelt thanks to your French and German translators their efforts are appreciated”

- Maria Arkwright, Vodafone

“One of our engineers was out in Italy and one of their English speaking Engineers fed back that the translations in the book were excellent and they were very pleased with it. Great feedback.☺, just thought I would let you know. ”

- Ann Brooks, Ideal Boilers

“Vielen Dank für die Übersendung der Übersetzung und Ihre Unterstützung, trotz der hohen Dringlichkeit. Ihr Einsatz wird sehr geschätzt.”

- Stefanie Krauser, df-mp Patentanwälte

“Thank you, Gemma: you are always there, ready to lend a helping hand – and so quickly! We translators are very happy when we interact with a PM like you! :)”

- María Teresa de las Matas, Spanish Translator,

“Many thanks for these translations, and thanks to you and the translator for pointing out the errors. We have now corrected these. We do very much appreciate the translator’s skill and diligence in spotting these, and for ensuring the translations read correctly.”

- Mark Y, Patent Attorney,

Why bother to translate to the many languages of the world? Allow us to explain.

Alexika’s Passport To articles bring together thought-provoking facts, figures and analysis of the many languages of the world, and explores their potential to your business.


Fast. Tailored. Accurate.