Professional multilingual copy editing and proofreading from qualified native speakers
Working in their native language, our professional proofreaders and copy editors promise a skilful eye and excellent language knowledge.
These services will:
- spot and correct mistakes in texts written by native and non-native speakers
- communicate with the target reader
- improve the structure and intensify your message
- energise your text
Multilingual proofreading is the correction of misprints, misspellings, faulty punctuation, and grammatical errors. Copy editing produces maximum clarity and impact. Changes to your documents will be clearly marked for you to accept or reject changes and we will talk you through our recommendation at any time.
Language Translation by Alexika
Our Services
Document Translation
Document Reanslation
Efficient document translations in all major business languages from Alexika’s expert translators.
Multilingual Subtitling
Multilingual Subtitling
Our team can produce time-coded files for you to create your own subtitles, or we can integrate the subtitles and author your DVD.
Multilingual Proofreading and Copy Editing
Multilingual Proofreading and Copy Editing
Professional copy editing and proofreading from qualified native speakers.
Language Translation
Language Translation
Professional translation for all major business languages from qualified, native linguists.
Website Translation & Localisation
Website Translation & Localisation
Professional, world-class website translations by experienced, qualified, native linguists.
Mobile App Translation & Localisation
Mobile App Translation & Localisation
Alexika’s high-quality translation services and powerful technology can bring your mobile apps to a global audience.
Multilingual Typesetting, Desktop Publishing and Web Publishing
Multilingual Typesetting, Desktop Publishing and Web Publishing
Our desktop and web publishing & localisation services are available in a wide variety of languages.
Language Project Management
Language Project Management
Take advantage of our simple, turn-key solution to complex, multi-language projects.
Multilingual Voiceover
Multilingual Voiceover
Alexika’s voiceover service can help enhance your global reach by offering your video in as many languages as you wish.
AI Translation
AI Translation
We use the very best in market-leading neural machine translation technology, which is then edited by a professional, native linguist.