During the Covid-19 crisis, all of our team members are working safely from home and we are able to provide a normal service.

Alexika Ltd offre servizi professionali di traduzione e linguistici alle aziende e al settore commerciale.

Benvenuti ad Alexika Ltd

Alexika Ltd offre servizi professionali di traduzione e linguistici alle aziende e al settore commerciale.

Traduciamo siti Web, imballaggi e manuali d’uso, documenti giuridici, brevetti e molte altre forme di comunicazione commerciale e tecnica. Traduciamo verso e da tutte le principali lingue commerciali del mondo e offriamo anche servizi di revisione bozze e interpretariato.

Per noi, la qualità linguistica assume un’importanza primaria. Tutti i nostri traduttori sono professionisti qualificati ed esperti che traducono nella loro lingua madre. Il nostro team multilingue di gestione dei progetti vanta molti anni di esperienza linguistica, ma possiede anche una competenza approfondita e diretta nel business internazionale e comprende l’importanza di un servizio impeccabile.

Siamo inoltre in grado di rispondere alle vostre esigenze di composizione tipografica multilingue. Poiché ogni serie di caratteri stranieri necessita di particolare cura e attenzione, possiamo consigliarvi il metodo di consegna più semplice dei vostri documenti, mettendo a vostra disposizione una ampia gamma di formati per PC e MAC. Possiamo fornire documenti nelle lingue orientali e in altre lingue basate su caratteri particolari anche se il vostro Web designer o tipografo non possiede i font corrispondenti.

Alexika continua a investire nelle più recenti tecnologie ogni volta che questo rappresenti un chiaro beneficio per i nostri clienti. Ove opportuno, ci avvaliamo di SDL Trados Studio®, il software di traduzione leader di mercato che assicura l’uniformità terminologica dei documenti tradotti. La traduzione è tuttavia un’arte; le nostre traduzioni sono eseguite soltanto da professionisti esperti, non da macchine.

Vi ringraziamo per avere visitato il nostro sito Web. Se desiderate ricevere maggiori informazioni sui servizi da noi offerti o un preventivo scritto, potete contattarci ai nostri recapiti:

  • Tel: +44 1943 839227
  • E-mail: mail@alexika.com

Auspichiamo di potervi assistere nelle vostre esigenze linguistiche.