During the Covid-19 crisis, all of our team members are working safely from home and we are able to provide a normal service.

Traducción Profesional Para Los Sectores Empresarial y Comercial

Bienvenidos a Alexika Ltd

Alexika Ltd ofrece traducciones profesionales y servicios lingüísticos relacionados para los sectores empresarial y comercial.

Traducimos sitios web, embalajes de productos y manuales, documentos jurídicos, patentes y muchos otros tipos de documentos comerciales y técnicos. Hacemos traducciones directas e inversas en los principales idiomas comerciales del mundo. Además, ofrecemos servicios de revisión e interpretación.

La calidad lingüística es lo primordial. Todos nuestros traductores son profesionales cualificados y experimentados que trabajan hacia su lengua materna. Nuestro equipo de gestión de proyectos cuenta con una experiencia de muchos años en el ámbito de las lenguas; además, tenemos experiencia de primera mano en actividades empresariales internacionales y entendemos lo importante que es suministrar un servicio de alta calidad.

También podemos hacer frente a sus necesidades de composición multilingüe. Los juegos de caracteres extranjeros debe manipularse de forma cuidadosa, y estamos en disposición de asesorarle respecto al método de entrega más fácil entre una selección de formatos de PC y MAC disponibles. Ofrecemos idiomas orientales e idiomas con otros alfabetos sin que ni su diseñador web ni su impresora necesiten tener las fuentes correspondientes.

Alexika sigue invirtiendo en las últimas tecnologías en los casos en que representan un claro beneficio para nuestros clientes. Utilizamos el programa de memorias de traducción SDL Trados Studio® líder del mercado, cuando procede, para garantizar un uso coherente de la terminología. No obstante, la traducción es un arte que practican profesionales experimentados y no el producto de unas máquinas.

Le agradecemos el tiempo que ha dedicado a visitar nuestro sitio web. Si necesita más información sobre cualquiera de los servicios que ofrecemos, o desea un presupuesto por escrito, puede ponerse en contacto con nosotros a través de:

  • Tel.: +44 1943 839227
  • Correo electrónico: mail@alexika.com

Quedamos a la espera de sus noticias.