Document Translation

Expert translators in all major business languages.

Alexika translation services are available for all major business languages. We are passionate about attention to detail and ensuring your finished document can be read in the manner you intended; to achieve this we work with native-speaker nationals of the country with which you are communicating.

This approach ensures your professional translation retains the spirit and flavour of the original. All of our translators are experienced and qualified, typically with a degree in their chosen source language and a post-graduate qualification in translation. We ensure that they have a thorough understanding of the subject matter, and we have specialist teams of translators for a wide range of industries and services. Translators work into their mother tongue and follow stringent proofreading processes. All translations are reviewed by a second post-graduate linguist and additional checking services are available.

We use language technology where appropriate and our translation project management system ensures we never miss a deadline. We also use market leading SDL Trados® Studio software which is used to maintain consistent terminology. Translations can be supplied in the easiest form for you: by email or via our client portal, and in a wide range of PC and MAC formats.

Need specialist translations? Don’t compromise the quality of important documents; utilise the expertise of our language experts to translate:

• Intellectual property documents
• Pharmaceutical documents
• Medical documents
• Engineering content
• Marketing materials
• Financial documentation
• Legal documentation
• Technical materials
• Business content