Why Alexika?

Ever since Alexika was founded in 1998, high quality service has been central to everything that we do. Our clients demand and expect high quality professional translation and interpreting. They need us to understand their work and to work to the agreed deadlines. We have always worked to the following golden rules:

• all translators and interpreters are fully qualified and experienced professional linguists. Qualified typically means having a relevant post-graduate qualification and membership of professional linguist associations in their home country.
• translators always work into their mother tongue.
• we ensure that translators and interpreters are fully conversant with the subject matter before assigning work to them. Our linguists keep up to date with terminology in their language in their chosen field.

We use the latest translation memory and other technologies sensibly to provide the best quality translations to our clients. Each project is looked after personally by a project manager – all of whom are also graduate linguists with a mixture of linguistic and other post-graduate qualifications. We serve clients throughout the UK and Europe, and translate for multi-national organisations as well as small companies.

Alexika Ltd is a full member of the Association of Translation Companies and an ISO9001 quality assured firm. Our designated Quality Manager is Mark Robinson.