Professional translation from qualified mother-tongue linguists

Professional translation from qualified mother-tongue linguists

Translation Software Training

SDL Trados Studio Training Courses

SDL Trados Studio is the world’s leading translation software solution featuring translation memory, terminology management and project management. Alexika is an SDL Approved Training Centre and we offer high quality training in the use of SDL Trados Studio and SDL MultiTerm for translators and for project managers.

The hands-on training courses are delivered in partnership with SDL using SDL approved course materials. Alexika’s trainers have undertaken training to attain the highest skill levels and achieved Approved Trainer Status. All courses take place in our very pleasant training facility in Addingham near Ilkley in West Yorkshire, and a maximum of 6 delegates on each course means that individual attention is assured.

Forthcoming Courses:

Friday 27th April 2012: SDL Trados Studio 2011 for Translators – Getting Started

Tuesday 8th May 2012: Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2011

Friday 18th May 2012 : SDL Trados Studio 2011 for Translators – Getting Started

Friday 15th June 2012: SDL Trados Studio 2011 for Translators – Intermediate

Friday 29th June 2012: SDL Trados 2011 – New Features

Friday 20th July 2012: SDL Trados Studio 2011 for Translators – Getting Started

Friday 27th July 2012 : Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2011

Tuesday 11th September 2012: SDL Trados Studio 2011 for Translators – Getting Started

Friday 28th September 2012: SDL Trados Studio 2011 for Translators – Advanced

Tuesday 9th October 2012: Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2011

Friday 26thOctober 2012: SDL MultiTerm for Translators

Tuesday 6th November 2012: SDL Trados Studio 2011 for Translators – Getting Started

Friday 23rd November 2012: SDL Trados Studio 2011 for Translators – Intermediate

Tuesday 4th December 2012: SDL Trados Studio 2011 for Translators – Getting Started

Friday 14th December 2012: SDL Trados Studio 2011 for Translators – New Features

Please contact us for detailed course outlines and for bookings. The cost of a one day course is £225.00 + VAT including tea/coffee and lunch and including the relevant SDL Trados certification exams.

Customer Testimonials

“I had a great time on Friday, thanks for delivering the course so professionally…”
Sue Kennedy – Freelance Translator

“Thank you very much, once again, for the excellent training and insights provided in SDL Trados Studio …I have now successfully converted the relevant termbases and a number of TMs without any problems! I now look forward to using SDL Trados Studio …and preparing for my SDL Certification exam in the near future…”
Charles Rothwell – Freelance Translator