Professionele vertalingen voor het bedrijfsleven

Alexika Ltd biedt professionele vertalingen en aanverwante taaldiensten voor het bedrijfsleven.

We vertalen websites, productverpakkingen en handleidingen, juridische documenten, patenten en een brede waaier van andere commerciële en technische communicatie. We vertalen naar en vanuit alle commercieel belangrijke talen ter wereld. We bieden ook proeflees- en tolkdiensten.

Taalkundige kwaliteit is van essentieel belang. Al onze vertalers zijn gekwalificeerde en ervaren professionals die vertalen naar hun moedertaal. Ons meertalige projectmanagementteam heeft vele jaren ervaring op taalgebied en beschikt bovendien over ervaring uit de eerste hand in het internationale bedrijfsleven. Ons team begrijpt daarom het belang van een hoogwaardige service.

Bovendien kunnen we u helpen met uw typesetting in meerdere talen. Elke tekenset in een andere taal moet zorgvuldig worden behandeld en wij kunnen u adviseren over de eenvoudigste methode. Hiervoor hebben beschikken we over een serie van pc- en Mac-formaten. We kunnen oosterse talen en talen met een ander alfabet leveren zonder dat uw webdesigner of printer hoeft te beschikken over de desbetreffende lettertypen.

Alexika blijft investeren in de nieuwste technologie wanneer dit een duidelijk voordeel oplevert voor onze cliënten. We gebruiken de marktleidende SDL Trados Studio® vertaalgeheugensoftware, waar van toepassing, om te verzekeren dat consequent dezelfde terminologie wordt gebruikt. Vertalen is echter een kunst en vertalingen moeten daarom worden geleverd door ervaren professionals en niet door machines.

Dank u voor het bezoeken van onze website. Voor meer informatie over onze diensten of voor een schriftelijke prijsopgave kunt u op de volgende manier contact met ons opnemen:

  • Tel: +44 1943 839227
  • E-mail: mail@alexika.com
  • Fax: +44 1943 830279

Wij horen graag van u.