Legal Translations

Legal Translation Services

High-quality, swift and unambiguous legal translations

Request A Quote

At Alexika, we completely understand the demand for perfection in the legal profession: a translation anything other than watertight is not fit for purpose. Whether financial or statutory, the cost of a poor translation in the legal profession is too high for your business and its brand.

Alexika is a tried, tested and trusted translation company that has produced an extensive variety of content for the legal industry. We have almost 2 decades of experience in producing high-quality, swift and unambiguous legal translations. Allow Alexika to help you navigate the potential minefield of legal documentation translation: we are committed to highly accurate and impeccable translation that is in keeping with the tone of the document in hand.

Our company is more than used to the perfection and discretion that legal translation demands. We ensure our translators work only into their native language. When combining this with each translator’s acquaintance with complex, relevant terminology, we can ensure the highest standard of legal translation.

Let our experience in legal translation over the last 18 years speak for itself. We have worked on:

  • Contracts
  • Articles of association
  • Merger and acquisition documents
  • Family law documents
  • Claim forms
  • Opinions
  • Pleadings
  • Judgements and decrees
  • Due diligence
  • Patent applications and IP proceedings
  • International conveyancing and property dispute documents
  • Terms and conditions of business
  • Certificates

Contact us today to discuss your legal translation requirements.